Deva means shining god, Nandana means joy. It can also be expressed as one who comes from what is bright and shining (Devaki is also the name of Krishna’s mother). Govinda and Gopala are names of Krishna meaning the knower of speech and the master of the senses and mind. The mantra expresses the radiance of love, imminent and present in all beings.